BTC YAPI ANONİM ŞİRKETİ

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КАНДИДАТОВ НА РАБОТУ

В соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 (KVKK), опубликованного в Официальном вестнике № 29677 от 7 апреля 2016 года, который направлен на защиту основных прав и свобод, в частности, права на неприкосновенность частной жизни, и "Коммюнике о процедурах и принципах выполнения обязанности по информированию," опубликованного в Официальном вестнике № 30356 от 10 марта 2018 года, настоящее Информационное сообщение направлено на информирование вас, наших кандидатов на работу, о ваших персональных данных, обрабатываемых BTC YAPI Anonim Şirketi, расположенным по адресу Büyükesat Mahallesi Koza 1.Cadde No: 153 /4 Çankaya / ANKARA, в качестве контролера данных.

• ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

• Идентификационная информация: Имя, Фамилия, Турецкий идентификационный номер, Гражданство, Номер паспорта, Номер удостоверения личности, Место рождения, Дата рождения, Фотография.
• Контактная информация Адрес, Электронная почта, Телефон, Мобильный телефон.
• Информация о семье и близких: Имена родителей, информация о супруге и детях. 
• Данные об образовании, профессиональной и трудовой жизни: Информация в резюме, Профессиональные и личные компетенции, Оценки собеседований и заявок на работу, Данные о дипломах, Информация о пройденных курсах, Данные о профессиональном обучении, Сертификаты, Информация о транскриптах.
• Интересы: Хобби. 
• Чувствительные данные: Информация о здоровье, Судимости и меры безопасности, Группа крови и религиозная информация в копии удостоверения личности, Членство в ассоциациях/фондах/профсоюзах.

• ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные в рамках ваших отношений с BTC YAPI A.Ş. обрабатываются для оценки вашей заявки на работу и соответствия для соответствующей должности, а также для проведения и завершения процессов найма и собеседований в рамках кадровой политики нашей компании.

• ПЕРЕДАЧА ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные не передаются третьим лицам.

• МЕТОДЫ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные собираются, хранятся и обрабатываются BTC YAPI A.Ş. во время установления и продолжения ваших трудовых отношений с нами, через каналы подачи заявок на нашем веб-сайте, электронные носители, такие как электронная почта, а также устно или в письменной форме во время ваших посещений наших офисов, для вышеуказанных целей, в соответствии со статьями 5, 6 и 8 Закона, на основании следующих юридических оснований:

• Ваше явное согласие,
• Необходимость обработки персональных данных сторон договора, при условии, что это непосредственно связано с установлением или выполнением договора,
• Персональные данные, сделанные общедоступными соответствующим лицом,
• Необходимость обработки для установления, использования или защиты права,
• Необходимость обработки для законных интересов контролера данных, при условии, что это не нарушает основные права и свободы соответствующего лица.

Ваши чувствительные персональные данные собираются, хранятся и обрабатываются на основании следующих юридических оснований: Ваше явное согласие,

• Ваше явное согласие,
• Персональные данные, не относящиеся к здоровью, обрабатываются без явного согласия в случаях, предусмотренных законом,
• Персональные данные, связанные со здоровьем, обрабатываются лицами или уполномоченными учреждениями и организациями, обязаными хранить тайну, для целей защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и оказания медицинских услуг, планирования и управления медицинскими услугами, без явного согласия соответствующего лица.

• ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ, ЧЬИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ

Согласно статье 11 Закона, у вас есть следующие права в отношении ваших персональных данных:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
• Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они надлежащим образом,
• Узнать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные в стране или за рубежом,
• Запросить исправление ваших персональных данных, если они неполные или ошибочно обработаны,
• Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных,
• Запросить уведомление третьих лиц, которым переданы ваши персональные данные, о действиях, предпринятых в соответствии с вышеуказанными двумя пунктами,
• Возражать против возникновения результата против вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

• Требовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб в результате незаконной

обработки ваших персональных данных.

• ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ДЛЯ ВАШИХ ПРАВ И ЗАПРОСОВ

В соответствии с соответствующими законами и положениями, вы можете лично подать свои запросы на наш адрес по адресу Büyükesat Mahallesi Koza 1.Cadde No: 153 /4 Çankaya / ANKARA или отправить их через нотариуса. Кроме того, вы можете отправить свои запросы на адрес ……………@hs01.kep.tr, используя зарегистрированный электронный адрес (KEP), защищенную электронную подпись, мобильную подпись или электронный адрес, который вы ранее сообщили нашей компании и зарегистрирован в наших системах, в соответствии со статьей 5 "Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявок контролеру данных".

Для реализации ваших прав в отношении обработки ваших персональных данных ваше заявление должно быть сделано на турецком языке, как это требуется статьей 13, пунктом 1 Закона о защите персональных данных (KVKK) и Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявок контролеру данных № 30356 от 10.03.2018. Ваше заявление должно содержать:

• Ваше имя, фамилию и, если заявление подано в письменной форме, вашу подпись,
• Для граждан Турецкой Республики ваш идентификационный номер ТР; для иностранцев - ваше гражданство, номер паспорта или номер удостоверения личности, если таковой имеется,
• Ваше место жительства или рабочий адрес для уведомления,
• Ваш электронный адрес, телефон и факс номер, если они есть,
• Предмет вашего запроса. 

Заявления, поданные в этом порядке, будут приняты после проверки вашей личности, и ваши запросы будут выполнены в кратчайшие сроки, но не позднее 30 дней, в зависимости от характера запроса. 

Я получил и прочитал вышеуказанное информационное сообщение о защите персональных данных кандидатов на работу.

Имя Фамилия: 

Дата:

Подпись: